Անդրադարձ. Շրջանային Յարաբերութեան Համար Իրան Եւ Հնդկաստան Ազրպէյճանի Փոխարէն Հայաստանը Կ՛ընտրեն. (Յարութ Չէքիճեան)

Փոլ Անդոնոփուլոս 13 Հոկտեմբեր 2021-ին վերոնշեալ խորագիրով յօդուած մը գրած է «Կրիք Սիթի Թայմզ»-ին մէջ (1), ստորեւ` թարգմանութիւնը եւ քանի մը խօսք. «Ազրպէյճանը Թուրքիոյ եւ սուրիացի վարձկաններու օժանդակութեամբ անվիճելի յաղթողն […]

Մեծարենք Հայ Դատը. «Հայրենիք»

Խմբագրական Հոկտեմբերը միայն հայ մշակոյթի ամիս չէ, այլ նաեւ պահանջատիրութեան, ճանաչման եւ հատուցման: Շաբաթ, Հոկտեմբեր 23-ին պիտի մեծարենք Հայ Դատը: Աւելի՛ յստակացնենք: Ա․Մ․Ն.-ի արեւելեան շրջանի Հայ Դատի մեծարանքի 15-րդ հանդիսութիւնն […]

­Խորհր­դա­րա­նա­կան Ժո­ղովր­դա­վա­րու­թիւ­նը Կա­մա­յա­կա­նու­թիւն­նե­րու Զոհ Չի Կրնար Դառ­նալ. «Ազատ Օր»

Խմբագրական 21 եւ 22 ­Հոկ­տեմ­բե­րին, ­Յու­նաս­տա­նի մայ­րա­քա­ղաք Ա­թէն­քը կը հիւ­րըն­կա­լէ Եւ­րո­պա­յի խոր­հուր­դի մօտ 50 ան­դամ-եր­կիր­նե­րու, գոր­ծա­կից եր­կիր­նե­րու խորհր­դա­րան­նե­րու նա­խա­գահ­նե­րը, ինչ­պէս նաեւ նոյն խորհր­դա­րան­նե­րու եւ մի­ջազ­գա­յին դի­տորդ կազ­մա­կեր­պու­թիւն­նե­րու ա­ւե­լի քան 300 […]

Սեւ Մութ Ամպեր Թուրքիոյ Երկնքին. Բագրատ Էսդուգեան

Ինչպէս նա­­խապէս ալ գրած էինք, Թուրքիոյ քա­­ղաքա­­կան օրա­­կար­­գին վրայ թէեւ պաշ­­տօ­­­նապէս ոչ մէկ ազ­­դանշան գո­­յու­­թիւն ու­­նի, բայց եր­­կի­­­րը մատ­­նո­­­ւած է նա­­խընտրու­­թեան յա­­տուկ քա­­ղաքա­­կան տրա­­մադ­­րութիւննե­­րու։ Այդ իսկ պատ­­ճա­­­ռաւ ալ ընդդի­­մադիր քա­­ղաքա­­կան […]

Արեւմտահայերէնը Կը Մնա՞յ Հաղորդակցական եւ Ստեղծագործական Լեզու. (Յ. Պալեան)

Ժողովուրդի մը հանճարին առաջին գործիքը իր լեզուն է: Սթանտալ, ֆրանսացի գրող, ԺԹ դար             Պատմամշակութային խնդրի առջեւ կանգնած է Արեւմտահայերէնը. Պիտի կարենա՞յ գոյատեւել որպէս ինքնուրոյն լեզու, իր ուրոյն բառագանձով շարահիւսութեամբ, քերականութեամբ […]

Պատմութիւնը, Նաե՛ւ Մեր, Բեմն է Տիրելու Մղումներու Հետեւանք Ձախողութիւններու (Յ. Պալեան)

Իշխանութիւնը եթէ տիրապետելու սէր է, այդ կը համարեմ տխմար փառասիրութիւն: Բայց եթէ ան ստեղծագործողի արարք է, ստեղծագործութեան աշխատանք, այն ատեն կը գովերգեմ իշխանութիւնը: Անթուան տը Սէնթ’Էկզիւփերի, ֆրանսացի գրող, Ի դար             Հեռու կամ մօտ, բայց միշտ […]

Ակնարկ.- Հայաստանէն Ճիշդ Ուղղութեամբ… Կիսաքայլ Մը (Ս. Մահսէրէճեան)

Հայաստանի լրատու աղբիւրները, հազուադէպ միաձայնութեամբ, Հինգշաթբի, 14 Հոկտեմբերին հաղորդեցին գոհունակութիւն առթող լուր մը: Հայաստան, Ատրպէյճանի դէմ մեղադրանքներու հսկայական թղթածրարով մը, դիմած է Լա Հէյի միջազգային դատարանին, ներկայացնելով արդար պահանջներ: (Ուշ […]

Թարգմանութեան Արժէքը (Սրբոց Թարգմանչաց Տօնին Առիթով). «Գանձասար»

Խմբագրական Թարգ­ման­չաց տօ­նը, լոկ մեր թարգ­մա­նիչ­ներն ու անոնց աշ­խա­տան­քը լու­սար­ձա­կի տակ առ­նե­լէ ան­դին, ծա­ռա­յեց­նել փոր­ձենք ակ­նարկ մը նե­տե­լու թարգ­մա­նա­կան աշ­խա­տան­քի կա­րե­ւո­րու­թեան՝ ժո­ղո­վուրդ­նե­րու զար­գաց­ման, մշա­կոյթ­նե­րու փո­խա­նակ­ման եւ ներ­կայ աշ­խար­հին մէջ քա­ղա­քակր­թու­թիւն­նե­րու […]

Կարս 2-ի Պարտադրանքի Նախադրեալները Եւ Հայկական Դիրքորոշման Անհրաժեշտութիւնը. «Ազդակ»

Խմբագրական Կարսի պայմանագրի 100-ամեակի սեմին ենք արդէն: Հայ քաղաքական միտքը պայմանագիրին պատմաիրաւական հիմքերը, բովանդակութիւնն ու այդ բոլորին այժմէականացումը կը կատարէ անպայման: Պարզ է, որ պայմանագիրը պոլշեւիկեան Ռուսիոյ եւ քեմալական Թուրքիոյ […]

Արցախի Վէրքը Բացուած է եւ Կարգավիճակի Հարցը Պէտք է Յստականայ, որ Սադրանքները Չշարունակուին․ Վահրամ Բալայեան

Արցախի մէջ ազրպէյճանցիներուն սադրանքները, ժողովուրդը անընդհատ լարուածութեան մէջ պահելը կը վկայեն, որ Արցախի կարգավիճակին շուրջ բանակցութիւնները պէտք է աշխուժացուին։ Այս մասին, Yerkir.am-ի հետ հարցազրոյցի մը ընթացքին, ըսած է Արցախի Հանրապետութեան […]