Արցախի Բարբառը՝ iPhone-ներու Մէջ. Երիտասարդ Ծրագրաւորողը Նոր Ստեղնաշար Ստեղծած է
Iphone-ներու օգտատէրերուն համար երիտասարդ ծրագրաւորող Ալպերթ Յարութիւնեանը ստեղծած է նոր ստեղնաշար՝ «iBuben Keyboard»-ը, որուն միջոցով հասանելի է նաեւ Արցախի բարբառը։
Արցախի Մշակոյթի նախարարութիւնը տարածած է յայտարարութիւն՝ ողջունելով եւ բարձր գնահատելով iOS համակարգի iBuben Keyboard mobile յաւելուածին մէջ Արցախի բարբառի ընդելուզման ուղղուած մասնաւոր նախաձեռնութիւնը։
«Արցախցիների բռնի տեղահանութեան եւ բռնագաղթի հետեւանքով ստեղծուած այս ծանրագոյն պայմաններում մեր լեզուական ու մշակութային ժառանգութեան պահպանումը, ուսումնասիրութիւնն ու հանրայնացումը ստանում են ռազմավարական նշանակութիւն։ Արցախի բարբառը՝ հայերէնի ամենախոշոր, հնագոյն ու հարուստ բարբառներից մէկը, հանդիսանում է մեր ժողովրդի ազգային ինքնութեան, պատմական յիշողութեան եւ հայրենիք վերադառնալու արդարացի ու անօտարելի իրաւունքի կենսունակութեան հիմնասիւնը։
Այս նախագիծն ունի ինստիտուցիոնալ (էական) առանցքային նշանակութիւն։ Հետազօտող Արմէն Սարգսեանի ակադեմիական աշխատութեան կիրառումն ապահովել է բառապաշարային բազայ (հիմքի) բարձր որակն ու երաշխաւորել օգտագործուող լեզուական նիւթի վաւերականութիւնը։ Միեւնոյն ժամանակ, ժամանակակից mobile սարքաւորումների բառերի կանխատեսման (աւտոյուշման) գործառոյթում բարբառի ներդրումը նպաստում է առօրեայ հաղորդակցութեան մէջ դրա ակտիւ (գործոն) կիրառմանը, յատկապէս՝ երիտասարդութեան շրջանում, ինչն էական է տարագրութեան մէջ մեր մշակութային դիմագիծը չկորցնելու համար։
Բարբառի փոխադրումը ժամանակակից թուային տիրոյթ արդիւնաւէտ գործիք է մշակութային-լեզուական ժառանգութիւնը դուրսմղումից ու մոռացութիւնից պաշտպանելու համար՝ վառ պահելով մեր պատմական հողերն ու տուն վերադառնալու հաւատը։ Երախտագիտութիւն ենք յայտնում նախագծի հեղինակ Ալպերթ Յարութիւնեանին եւ նախաձեռնութեան իրականացմանը մասնակցած բոլոր մասնագէտներին ու յորդորում քաղաքացիներին ակտիւօրէն (աշխուժութեամբ) օգտագործել հասանելի թուային գործիքները մայրենի լեզուն պահպանելու համար»,- նշուած է յայտարարութեան մէջ։